零点看书

第一千一十四章大明王玄策（第2页）

你在这荒郊野外一连打死三人倒也无妨，倘若在人多的地方乱打死人来叫我怎地脱身。

原文里真的就是这么写的。

他不怪孙悟空杀生，而是怪这猴子不知分寸。

孙悟空认错也不答应，兜马，竖掌，狂念紧箍咒二十余遍。

箍儿陷肉三寸深，贼狠。

原著里的唐僧形象是这样的。

丰姿伟岸、相貌轩昂。

两耳有轮真杰士，一身不俗是才郎。

你一定要明白华夏人的语境，更要懂华夏古人的幽默。

丰姿伟岸、相貌轩昂，对应的就是身材高大肌肉隆起。

两耳有轮真杰士，一身不俗是才郎，一身不俗指的是啥呢？

中原语境里一身不俗的只能是武艺，那才郎对应的就是豺狼。

因为这个和尚是一路打怪打到印度去的。

遇到山匪贼寇，直接祭出大威天龙妈咪妈咪哄送你回娘胎。

来世记得做好人。

西游记的原著就是按照真实玄奘写的，只不过这种人设不适合传播所以给改了。

而且一个偷渡的和尚，在回来之后受到了李世民的接见，你猜这逼带回来点啥？

史书记载，是玄奘先从印度回来，王玄策才带着使团去了印度。

去干嘛呢？

去见当时印度诸多小国里实力最强的戒日王。

看懂了吗？

也就是说玄奘这个逼和尚一通佛法灌脑，把戒日王给搞定了。

他同意和大唐结盟，一起干掉其他的小卡拉米。

而且还有一个很有意思的地方。

玄奘和王玄策都是洛阳人，而玄奘回来李世民就是在洛阳见的他。

史书上说，是李世民先把文成公主嫁给了松赞干布，四年后玄奘才回来。